As the Liberal Grand Lodge of Freemasons in Turkey, we favour a masonic understanding that is contemporary, humanitarian, supporting freedom, peaceful, evolutionary and universal.

We don’t deem any distinction or special privilege among masonic bodies, institutions, rites and systems, as long as they strive for achieving the universal aims of Freemasonry.

We adhere to the ideal of humanity that will be a means of peace and happiness for all humans and for all communities. This goal unites all masonic bodies throughout the world such as obediences, jurisdictions, federations, councils, chapters, ateliers, lodges or any others that are named differently. In this context, we disregard their preferred method of installation, their current mode of organisation and administration, and the rite or system that they choose.

As far as we’re concerned, our mutual universal objective requires all masonic bodies to strive for achieving this ideal. Their members should consolidate individual efforts in this respect as well. Masonic bodies that contemplate likewise, perform endeavours conforming to this universal aim, and observe the prominent rules from time immemorial in getting constituted and organised are genuine and regular institutions of Universal Freemasonry. We keep our doors and hearts open to all of them and to their members.

As the Liberal Grand Lodge of Freemasons in Turkey, we work in the three symbolic degrees of the Ancient and Accepted Scottish Rite by the guidance of our fundamental principles as LIBERTY, EQUALITY and FRATERNITY.

We acknowledge that masonic societies may have principles and working methods of their own. We believe that variety of these add affluence to Freemasonry in the universal extent. However we detest any behaviour presuming self-principles and working methods as being unique and unchangeable, thus alleging these on others.

We consider every masonic lodge working in the symbolic degrees of Freemasonry as equal to one another. Similarly, we consider obediences consisting of lodges also as being equal. We believe that the political, economical, cultural and historical differences between countries will not abolish this equality.

In order for a person to become a freemason, we find it a prerequisite as well as being sufficient to be

- of mature age, having free-thought, earnest, sincere, and holding good moral conduct,

- possessing adequate basic education in order to comprehend the tenets and teachings of Freemasonry, and

- having a personality revealed to self-improvement.

We allow necessitating any further requirements in persons who may become a freemason to the self-perception of each institution that is concerned.

As the Liberal Grand Lodge of Freemasons in Turkey, we adjudge the attitude of considering discrimination among people due to their nation, race, language, religion, denomination, belief, sex, economical status, cultural characteristics and similar factors as being against the universal principles of Freemasonry.

We believe that, the way leading towards the universal ideal of humanity that purposes peace, happiness and fraternity of all human beings and all communities is the one that is apart from every sort of discrimination.

We think that this route passes through embracing each other with love and respect, and through perfection attained by uniting with tolerance. We look forward to seeing the reflections of such perfection in every activity that provides benefits to humanity.

As the Liberal Grand Lodge of Freemasons in Turkey, we regard it as one of the natural and inevitable requisites of human rights and obligations that everyone, whether man or woman, are equal with respect to the right of becoming a freemason. On behalf of the honour of humanity, we wish that contrary approaches in this respect change.

We consider it as imperative not to intervene in one’s religion, faith, belief peculiar to oneself or disbelief. We assert that intolerant approaches in this matter will cause quarrel, combat and hostility among persons and communities.

Therefore, during the meetings of our lodges, we place on the altar an open white book having empty sheets throughout.

We perceive that religions, beliefs, ethics, political and economical regimes or doctrines can be deliberated in lodges by an unprejudiced scientific and rational approach. We consider this as useful to us all in expanding our horizons of culture, as well as improving our knowledge, notions, and capabilities. However, in our lodges, we oppose assertion of biased opinions that are illogical, that deny scientific approach, and that hinder the evolutionary development of humanity.

Whatever the subject matter is, we look upon the action of alleging certain definite opinions or tendencies to individuals and communities as being against Freemasonry. We regard free transmission of freely generated thoughts to all people as an inevitable principle to be followed for the individual improvement of our brethren and sisters, as well as the institutional improvement of Freemasonry. Whatever is the subject matter, we disagree any concept or judgment as being definite, final or the absolute truth.

As the Liberal Grand Lodge of Freemasons in Turkey, we are aware of the fact that Freemasonry survived by protecting its genuine procedures and traditions perpetuated for centuries. Yet, we conceive its versatility in adopting itself to the present era that provided it to be always up-to-date. Therefore, the most basic tradition of Freemasonry is its ability to be in compliance with the current circumstances in the future as it was in the past and it is today. We believe that, all other traditions should be interpreted with respect to this basic one.

Instead of preserving those methods and traditions that had erosion in their meanings and validity, we are in favour of creative and progressive outlooks that don’t conflict with our universal aims and principles. We regard the approach of trying these, putting those found as convenient into practice, giving chance to transform themselves into traditions as a necessity of the characteristics of Freemasonry for being up-to-date. We think that, partial or full resolution of any past method or tradition into a historical reminiscence depends on time as well as on the laws of evolution.

As the Liberal Grand Lodge of Freemasons in Turkey, we interpret “a freemason” as synonymous to “an exemplar human being who cross-examines oneself, improves continuously, tries to advance towards perfection, is useful to the entire humanity in addition to one’s own family and nation, acts considerately for and protects the natural environment as much as the social milieu”. We wish to share this understanding with all masonic institutions throughout the world.

Nosotros, la Grande Logia de los Masones Libres de la Turquia defendemos la comprension masonica basada sobre los principios contemporaneos, humanos, libres, evolucionarios y universales.

En caso que las actividades gestidas sean realizadas segun los fines universales masonicos, no se cuida diferencias y privilegios entre las unidades, las organizaciones, los rituales y entre los sistemas masonicos.

En cualquiera manera de ritual o de sistema apropriado, el proceso de fundacion, de organizacion y la forma de administracion, aunque sean modificados los titulos y los nombres distintos de todas las obediencias, de las jurisdicciones, de las federaciones, de los consejos, de las capillas, de los talleres y de las logias, el tema principal que rendera unida todas las facultades masonicas sera sobre el ideal humanistico habiente la finalidad de compartir todos los sentimientos de paz y de felicidad.

Todas las actividades habiente el mismo tema de ns. ideal masonico y la union de los esfuerzos individuales de los miembros habiente la misma ideologia, son absolutamente considerados asociados en ns. finalidad universal. Consecutivamente todas las organizaciones masonicas habientes activididades universales que trabajan en concordancia, respectando todas las normas de organizacion y los principios maternales de fundacion, basadas de maz antes a los temas masonicos, obviamente son reconocidos como establecimientos reales y metodicos de la (franc) masoneria universal. Con ese fin declaramos que las ns. puertas y los ns. corazones son completamente abiertos igualmente a todos ns. miembros y a ellos que desean compartir ns. sentimientos.

Nosotros, siendo la Grande Logia de los Masones Libres de la Turquia, trabajamos segun los tres simbolos fundamentales del ritual Antiguo y del ritual de los Escocés Acceptados cuyos son LIBERTAD, IGUALDAD y FRATERNIDAD

Suponemos que los principios y los metodos particulares de trabajo pertenecientes a las Organizaciones de los Masones, ofrecen una grande riqueza al tema universal del Masonismo. Pero, con todo esto, extranamos la ideologia que asevera de tener sus proprios principios y sus metodos unicos no modificables, insistentemente recurridos a otros.

Se declara de tener presente igualmente todas las ideologias que son partes integrales de las logias masonicas, siempre obedeciendo los temas con maxima igualdad. Ademas pensamos que las diferencias politicas, economicas, culturales y historicas existidas entre los distintos paizes no podran cambiar la existencia de la igualdad.

Por llegar a ser mason, se debe de ser en edad adulta, habiente idea libre, corecto, de buen moral y de caracter sincero, habiente una formacion fundamental educativa y cultural, capaz de tener un nivel de comprendimiento respecto los principios y las propuestas del Masonismo que sera necesario y suficiente por el desarrollo personal. Las otras particularidades que pueden render Masones las personas, se dejan a las consideraciones de cada organizacion.

Nosotros, la Grande Logia de los Masones Libres de la Turquia, tenendo presente los principios universales del masonismo, encontramos desfavorable, las diferencias nacionales, los temas de raza, de idioma, de religion, de secta, de fe, de sexo, de nivel economico, cultural y otras similares diferencias separativas existientes entre las personas.

Piensamos que el camino universal de toda la humanidad y de todas las comunidades, habiente como objeto la paz, la felicidad y la fraternidad, pasan abrazandose con amor y con respecto, sin alguna distincion, entegrandose con tolerancia y siempre desarrollados con facultades eficientes. Esperamos de ver en cada fase de actividad, estos reflejos eficientes y utiles a la existencia humana.

Nosotros, la Grande Logia de los Masones Libres de la Turquia, piensamos que todas las personas, mujeres y hombres, tengan el mismo derecho de llegar a ser masones, segun el tema principal de la igualdad que es una obligacion natural y inevitable de la existencia humana.

Deseamos que sean modificadas todas las dichas opiniones adversas, en nombre de la dignidad humana.

No piensamos de entrometer, a las creencias religiosas y a las creencias individuales y tambien a los derechos confidenciales de ningunos, siempre piensando que no sera justo ni mezclar y ni referir a ese objeto. Porque tratando sobre estos objetos privados de tolerancia, se supone que seran reveladas muchas cuestiones problematicas, sobre disputaciones, peleas y hostilidades entre las personas.

Por ese motivo, durante los trabajos realizados en las logias, sobre la mesa donde se presta el juramento, siempre es presente un libro blanco abierto, con todas sus paginas vacias.

Ns. desiderio es de pueder discutir en las logias, en forma cientifica y logicamente comprendible los temas sobre la religion, la creencia, la tradicion y sobre el regimen o las doctrinas economicas y politicas siempre siendo objetivamente independiente. Estos todos valores claro que si, son favorables por el ampliamento mental, cultural y por las capacidades y por el desarrollo informatico. Pero no son convenientes y considerables en ns. logia todas las ideologias adversas y cientificamente contradictorias, como no son tambien acceptables los desarrollos intolerables a la evolucion humana.

Cual que sea el tema, consideramos contrario al Masonismo, el apoyo de ciertas opiniones y tendencias atribuidas a los individuos y a las sociedades. Las decisiones producidas libremente transmitidas a toda la gente, vienen consideradas como principios irrenunciables por el desarrollamento asociado del Masonismo y por el desarrollamento individual de ns. hermanos. Con ese fin, cual que sea el objeto, no acceptamos en ningun caso, ninguna decision y ningun juicio en forma definitiva, final y absolutamente real.

Nosotros, la Grande Logia de los Masones Libres de la Turquia, semos conscientes que el Masonismo ha mantenido por siglos su existencia, con sus proprios metodos originales y con sus tradiciones. Con todo esto, sabemos tambien, como ser actual lungo ese periodo, con la capacidad de pueder adaptar a la epoca. Consecutivamente, la tradicion fundamental del Masonismo es de ser siempre actual, como fue hayer, es el dia de hoy y sera tambien en el avenir, siempre con el talento adaptable a la epoca. En ese caso piensamos que todas las tradiciones, se deben de interpretar tomando en consideracion estas tradiciones fundamentales.

Es previsto siempre, el desarrollo de nuevas exigencias, no adversas, basadas sobre los principios universales y al fin del proprio concepto, modificando los metodos y las tradiciones perdidas de valor y de significacion. En ese caso se pide la probacion de estos conceptos, la aplicacion de los resultados disponibles, siempre dando a estos valores la oportunidad de ser transformados en valores tradicionales, que seran una de las necesidades Masonicas. En realidad piensamos que la transformacion en reminisciencias historicas sea parcial o completa, de todos estos metodos y de las tradiciones antiguas sean dependientes a los derechos temporales y evolucionarios.

Ser mason segun la Grande Logia de los Masones Libres de la Turquia, es de pueder interrogar si proprio, es de progresar en continuacion en nivel eficiente, es ser provechoso con su familia, con su pueblo y util a la humanidad; siendo siempre ejemplo con su comportamiento, y saber defender y saber proteger el ambiente natural y su rededor social, donde nosotros deseamos de compartir esta comprension mencionada, con todas las organizacion masonicas del mundo.

Als Großloge der Liberalen Freimaurer in der Türkei vertreten wireine zeitgenössische, menschliche, freiheitliche, friedliche, entwicklungsfähige und universelle Auffassung der Freimaurerei.

So lange sie sich für der universellen Zwecke der Freimaurerei einsetzen, sehen wir unter den verschiedenen freimaurerischen Institutionen, Gründungen, Riten und Systemen keine Unterschiede und keine Privilegien.

Wir treten für das Ideal der Humanität in der Freimaurerei ein, das den Frieden und das Glück aller Menschen und aller Gemeinschaften anstrebt. Dieses Ideal vereinigt alle auf der Welt vorhandenen freimaurerischen Obedienzen, Jurisdiktionen, Föderationen, Räte, Kapitelle, Werkstätten, Logen, und alle freimaurerischen Institutionen, wie immer sie auch genannt werden. Hier beachten wir deren Gründungsmethoden, Aufbau und Führungsarten, angenommene Riten oder Systeme hingegen nicht.

Wir sind der Meinung, daß das Bestreben jeder freimaurerischen Institution für dieses Ideal, der konstituierende Grund unseres universellen, gemeinsamen Zieles ist. Die Mitglieder sollten auch Ihre persönlichen Bemühungen in die gleiche Richtung lenken. Alle, die so denken und die von jeher bekannten Gründungs- und Aufbauregeln der Freimaurerei verwirklicht haben, in Übereinstimmung für universelle Ziele innerhalb der Freimaurerlogen zusammenarbeiten, erkennen wir als wahre und reguläre Institution der universellen Freimaurerei an. Unsere Türen und Herzen sind stets offen für sie und ihre Mitglieder.

Wir, die Großloge der Liberalen Freimaurer in der Türkei, arbeiten in den ersten drei symbolischen Graden nach dem Alten- und Angenommenen Schottischen Ritus und nach den grundlegenden Prinzipien “FREIHEIT”, “GLEICHHEIT” und “BRÜDERLICHKEIT & SCHWESTERLICHKEIT”

Wir akzeptieren, daß jede Freimaurergründung ihre eigenen Hauptziele und Arbeitsmethoden hat, die im universellen Rahmen der Freimaurerei dem Freimaurertum nur zu einer Bereicherung in ihrer Vielfältigkeit beitragen kann. Auf der anderen Seite empfinden wir es als sehr befremdend, wenn diese Ziele und Methoden als einzig und unabänderlich angesehen und anderen aufgedrängt werden.

Wir erkennen jede Freimaurerloge, die in symbolischen Graden arbeitet, als gleichwertig an. Genauso, betrachten wir jede Freimaurerobedienz die aus mehreren Logen entstanden ist, auch als gleichwertig an. Wir glauben, daß die politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und geschichtlichen Besonderheiten der einzelnen Länder unter sich diese Gleichwertigkeit nicht verändern können.

Um Freimaurer werden zu können, halten wir folgende Voraussetzungen für nötig und ausreichend:

im reifen Alter zu sein;

Gedankenfreiheit zu besitzen;

glaubwürdig, charaktervoll und aufrichtig zu sein;

eine Ausbildung zu besitzen, deren Niveau für das Verständnis der freimaurerischen Grundwerte und Anregungen ausreichend ist; und

offen für eine persönliche Weiterentwicklung zu sein.

Noch zusätzliche Forderungen außer oben genannten Eigenschaften, die für die Aufnahme zum Freimaurertum für nötig gehalten werden, überlassen wir jeder Institution selbst.

Als Großloge der Liberalen Freimaurer in der Türkei, betrachten wir es als eine Ignoranz gegenüber den Grundwerten der Freimaurer, wenn Unterschiede in Nation, Sprache, Religion, Bekenntnis, Glauben, Geschlecht, Wirtschaftsstatus, Kultur und anderen Besonderheiten der Menschen als Gründe für Diskriminierung angesehen werden.

Wir sind der Meinung, daß der Weg, der zum universellen Ideal der Menschheit führt, das den Frieden, das Glück und die Brüderlich- und Schwesterlichkeit für alle Menschen und Gemeinschaften anstrebt, jenseits jeglicher Diskriminierung verläuft und nur Liebe, Achtung und Toleranz auf den Weg der Vervollkommung führen.

Den Einfluß dieser Vervollkommung hoffen wir in allen gesellschaftlich sinnvollen Aktivitäten bemerken zu können.

Wir, die Großloge der liberalen Freimaurer in der Türkei finden, daß ohne nach dem Geschlecht zu fragen, Mann oder Frau, gleiche Rechte bezüglich der Aufnahme in die Freimaurerei haben sollten. Das betrachten wir als ein natürliche und unabwendbare Verpflichtung bzw. Recht des Menschen. Die jeweiligen Einstellungen in dieser Hinsicht sollten im Hinblick auf die Würde der Menschheit geändert werden.

Wir vertreten die Meinung, daß niemand das Recht hat, sich in Religion, Glauben, Neigungen oder auch Ungläubigkeit des anderen einzumischen hat und auch niemand eine solche Einmischung hinzunehmen braucht. Wir glauben daran, daß solche untoleranten Annäherungen, Auseinandersetzungen, Streitigkeiten und Feindseligkeiten unter den Menschen und Gemeinschaften mit sich bringen.

Aus diesem Grunde befindet sich auf unserem Altar ein unbeschriebenes Weißbuch, dessen Seiten völlig leer sind.

Wir sind dafür, daß in Logen über Religionen, Glauben, Sitten, politische oder wirtschaftliche Regime oder Doktrinen unter wissenschaftlicher und geistiger Annäherung sachlich diskutiert wird. Nach unserer Meinung ist dies für die Erweiterung der Grenzen unseres Wissens, unserer Fähigkeiten, unseres Denkvermögens und unserer Bildung notwendig. Allerdings sind wir dagegen, wenn unlogische und unwissenschaftliche Ansichten und einseitige Auffassungen, die gegen die universelle Entwicklung der Humaniät sind, in unseren Logen gerechtfertigt werden.

Ansichten und Tendenzen, gleichgültig welcher Art, den einzelnen Menschen oder den Gemeinschaften mit Gewalt aufzuzwingen, sind für uns ein Handeln gegen die Grundsätze der Freimaurerei. In Freiheit entstandene Ideen an alle Menschen frei weiterzuleiten sehen wir sowohl für die Entwicklung der einzelnen Brüder und Schwestern, alsauch für die gesellschaftliche Entwicklung der Freimaurerei, als einen unverzichtbaren Grundsatz an. Ein Denkvorgang oder Urteil sollte niemals als endgültig, als Schluß oder absolute Wahrheit angesehen werden.

Es ist uns, der Großloge der Liberalen Freimauer in der Türkei bewußt, daß die Freimaurerei ihre Existenz seit Jahrhunderten mit ihren eigenen Sonderregelungen und Traditionen verteidigt hat. Aber wir wissen auch, daß sie seit Jahrhunderten aktuell geblieben ist, durch die Fähigkeit, sich ihrer Zeit anpassen zu können. Es ist wichtig, daß die Tradition der Freimaurer gestern, heute und morgen niemals an Aktualität verloren hat und wird. Stets sollte sie für Veränderungen der Zeit offen sein und alle anderen Traditionen der Freimaurerei sollten unter diesem Aspekt interpretiert werden.

Anstatt auf Regelungen und Traditionen, deren Bedeutung und Gültigkeit inzwischen verschlissen sind, zu bestehen, haben wir vor, unseren universellen Zielen und Grundsätzen nicht entgegenwirkende, aber fortschrittliche und wegweisende Annäherungen zu entwickeln. Ideen, die sich bewährt haben, sollten angenommen werden und eine Chance bekommen, im traditionellen Gedankengut aufgenommen zu werden. Das verstehen wir unter zeitgenössischer Freimaurerei: Alte Regelungen und Traditionen müssen teilweise oder auch ganz, den Gesetzen der Zeit und des Universums entsprechend eine historische Erinnerung werden.

Wir, die Großloge der Liberalen Freimaurer in der Türkei, halten den Freimaurer gleichwertig mit dem vorbildlichen Menschen, der sich selbst beurteilen kann, sich ununterbrochen weiter entwickelt, den Weg der Vervollkommnung anstrebt, für seine Familie, für sein Volk und für die Menschheit nützlich ist, seine natürliche Umwelt, mindestens genauso wie seine gesellschaftliche Umwelt beschützt und schont. Diese unsere Auffassung möchten wir mit allen freimaurerischen Institutionen teilen.

Nous, la Grande Loge Libérale de Turquie, préconisons une conception moderne,humaniste, libérale, évolutive et universelle de la franc-maçonnerie.

Nous refusons toute discrimination entre les entités, organisations, obédiences et rites maçonniques tant que ceux-ci oeuvrent dans le respect des objectifs universellement connus de la franc-maçonnerie.

Quels que soient leur mode de création, leur système d’organisation et de direction, le rite ou le système maçonnique adopté, nous prônons l’Idéal humaniste de la franc-maçonnerie qui préconise pour l’humanité entière le bonheur et la paix, et qui se propose de former la Chaîne d’Union entre toute obédience, juridiction, fédération ou loge, tout conseil, chapitre ou atelier maçonnique existant sur terre.

Nous jugeons qu’il est impératif pour les entités maçonniques d’œuvrer ensemble, et avec leurs membres, pour concrétiser cet Idéal Universel, constituant notre objectif commun à atteindre. Nous reconnaissons comme régulière toute obédience faisant partie de la maçonnerie universelle et qui poursuit ses travaux en ayant comme objectif la réalisation de notre Idéal. Nous tenons ouverts nos cœurs et les portes de nos temples à tous les frères et sœurs qui travaillent dans le respect de ce principe maçonnique.

Nous, La Grande Loge Libérale de Turquie, travaillons dans les trois grades symboliques du Rite Ecossais Ancien et Accepté. Cependant, nous respectons avec autant de considération tout autre rite et grade.

Nous estimons que les obédiences maçonniques ont le libre choix des principes et méthodes de travail et que la diversité de ces principes et méthodes constitue un enrichissement de la franc-maçonnerie sur le plan universel. Aussi, nous refusons de nous ranger auprès des considérations imposant leurs principes et méthodes maçonniques comme étant invariables et les seules valables.

Nous refusons de faire des discriminations entre les différentes loges et obédiences. Nous sommes par ailleurs convaincus que les différences existant entre les nations relevant de la politique, de l’économie, de la culture et de l’histoire ne doivent pas constituer une raison discriminatoire entre les obédiences.

Pour devenir franc-maçon, nous estimons qu’il est nécessaire et suffisant d’être en âge adulte, capable de raisonner librement, loyal, honnête, sincère, ayant reçu un enseignement suffisantpour lui permettre de comprendre les principes et les propositions de la franc-maçonnerie, faisant preuve d’une personnalité ouverte à son propre développement. Nous laissons à l’appréciation de chaque obédience le fait d’exiger d’autres qualités de leurs candidats.

Nous, La Grande Loge Libérale de Turquie, estimons que recourir aux discriminations entre les êtres humains concernant leur nation, race, langue, religion, sexe, niveau économique, culturel et autres est contraire aux principes universels de la franc-maçonnerie.

Notre obédience travaille avec le respect de trois principes qui constituent un tout pour guider ses travaux et qui n’engagent aucunement les autres obédiences: LIBERTE, EGALITE et FRATERNITE

Nous pensons que le chemin qui aboutit à l’Idéal universel de l’être humain, se proposant de concrétiser la paix, le bonheur et la fraternité sur terre, ne peut se réaliser sans la perfection de soi, le respect de la tolérance, le concours de l’amour entre les hommes et loin de toute discrimination. Nous espérons apercevoir les reflets de cette amélioration dans chacune des actions entreprises pour le bien de l’humanité.

Nous, La Grande Loge Libérale de Turquie, n’initions que des frères. Cependant, dans nos tenues, nous recevons nos sœurs avec autant d’enthousiasme. Homme ou femme, nous estimons que tout être humain, dans le respect des droits et des devoirs de l’homme, doit naturellement et impérativement avoir les mêmes chances pour être reçu franc-maçon. Au nom de la dignité humaine, nous souhaitons la modification des approches existant à l’encontre de ce propos.

Nous préconisons ne pas intervenir dans la religion, croyance ou manque de croyance, et dans les considérations personnelles des êtres humains. A ce sujet, nous estimons que les approches dépourvues de tolérance ne font qu’aggraver les luttes, animosités et disputes entre les hommes.

C’est la raison pour laquelle, lors de nos tenues, le Livre qui est posé sur l’Autel des Serments est composé de pages blanches.

Dans nos loges, nous préconisons la discussion sans parti pris, avec une démarche scientifique et rationnelle, de tout sujet relatif aux religions, croyances, coutumes, régimes ou doctrines économiques ou politiques. Nous estimons que cette façon d’aborder les sujets concourt au développement de nos savoirs et de nos capacités intellectuelles, ainsi qu’à l’élargissement de notre horizon culturel. Cependant, nous nous abstenons de traiter les sujets qui sont contraires à la raison, à la science positive, et qui ne favorisent pas le progrès universel de l’homme.

Quelque soit le sujet discuté, nous trouvons contraire à l’esprit de la franc-maçonnerie toute prise de position ou point de vue qui serait imposé aux individus et aux communautés d’hommes. Nous estimons que les conclusions se rapportant aux sujets de réflexions traités dans les loges n’engagent ni la loge en question, ni notre obédience, ni non plus la franc-maçonnerie en général. Nous refusons de considérer nos prises de position et nos réflexions comme définitives et ultimes.

Nous, La Grande Loge Libérale de Turquie, sommes conscients que la franc-maçonnerie a réussi à franchir les siècles de son existence grâce au respect de ses principes et de ses traditions. Cependant, nous sommes convaincus également que la franc-maçonnerie ne peut être un pôle d’attraction permanent que si elle réussit à mener son existence en accord avec les exigences de son temps.

La tradition première de la franc-maçonnerie qui lui a permis d’exister hier comme aujourd’hui, et qui lui permettra d’atteindre les lendemains, est sa capacité de s’adapter au temps présent. Nous estimons que toutes les autres traditions de la franc-maçonnerie doivent être interprétées à la lumière de cette tradition première.

Pour remplacer nos méthodes et nos traditions devenues obsolètes, nous préconisons de développer des approches progressistes et avant-gardistes, en accord avec nos objectifs et nos principes. Nous sommes convaincus que la mise à l’essai de ces nouvelles approches et l’adoption de celles qui conviennent à notre méthode de travail constituent la preuve de la capacité de la franc-maçonnerie à oeuvrer en harmonie avec les exigences de son temps. Nous laissons au temps et aux lois de l’évolution le soin de transformer nos principes et traditions dépassés en un souvenir faisant partie de l’histoire maçonnique.

Nous, la Grande Loge Libérale de Turquie, considérons que devenir franc-maçon implique le fait de s’interroger, de s’améliorer, de progresser pour son propre perfectionnement, de devenir un homme respectueux de sa famille, de sa nation et au service de l’humanité. Nous émettons ainsi le souhait de voir les autres obédiences maçonniques sur terre partager notre approche maçonnique ainsi définie.